Tag: language

  • Bonjour-Hi

    Bonjour-Hi

    A few weeks ago I made a telephone call to a courthouse here in Quebec. It was an important matter, involving questions I rarely have to think about in English, let alone in French. I asked the Clerk whether we could speak in English. This led to a series of questions since, with the recent…

  • The language of death – new column #MAID

    The language of death – new column #MAID

    We all know the power of language within public debates. In such debates, most participants will use language that aligns their point of view with that of the wider culture. And most will try to distance themselves, lexically, from attitudes and actions that have negative connotations. In the abortion debate, for example, both sides describe…